This post or page contain affiliate links for which i could receive a commission
Reader Interactions
Comments
gohonda0131says
“Nincs… De már van”-> az eredeti válasz: “Yeah we do” szal ezt fordítsd le úgy hogy magyarul is megállja a helyét…
Mindenesetre feliratosan fogom megnézni:D
LBStudiossays
Akkor más volt a divat. Ne felejtsd el, hogy az eredeti sorozat például a 60-as években futott. Akkor ez volt a csúcs. ÉS mi van, ha ,,gyerekes”? Egy fiatalnak, mondjuk egy 6-8 évesnek nem rossz kezdet. Legalább is jobb, mint jó néhány mai hent film, amit ma néznek. Én is annyi idősen láttam németül az első részt és lettem Sci-Fi-fan. Nem értettem, de nagyon szerettem és szeretem (és már értem is, hogy miről beszélnek).
marklehoczkisays
Persze én azt értem, hogy más volt a divat, mondom én nem is akartam a kijelentésemmel senkit megbántani, én arra akartam igazából kitérni, hogy annyi star trek filmet csináltak már, és mutathattak volna valami újat, hogy kicsit realisztikusabban mutat be dolgokat, ahogyan nézem az új film ebbe az irányba tereli a dolgokat:)
Csakezmaradtsays
Ő… Yeah we do? Mondjuk, megcsináljuk? :D Hoppá… :D Kicsit variálva viccesebb… :D
gohonda0131says
lehet hogy igazad van:D
Farky18says
NAGYON JÓ LETT! talán az eddigi legjobb ST film ami valaha készült! :D:D:D
gohonda0131says
Tényleg jó, főleg eredeti nyelven:D
Farky18says
Én magyarul láttam és úgy is jó volt, de már várom a DVD megjelenést ;)
kalapalomansays
Baromi jó ez az előzetes! Megkockáztatom: a legjobb, amit valaha láttam. (pedig sokat láttam már) Azért ez a “two steps from hell” muzsika nagyon ottvan.
gohonda0131says
de az a legjobb, hogy nem csak az előzetes jó hanem a film is:)
kalapalomansays
tudom, volt szerencsém látni:)
hamagu1says
naná, hogy jól sikerült a film a mai filmipari fejlettséggel! :)
httphtsays
Ezer köszönet annak, aki felrakta ilyen faja minőségben a Trailer-t magyarúl….Atom film lett sztem! Grat! :D
sorsvikisays
Nincs mit:D Örülök, h neked is tetszett:D
Etsperasays
Rég nem láttam ilyen jó filmet! : D köszi, hogy felraktad az előzetest!
Szaby1234says
Jó film tényleg pedig életemben 1 star trek-et se láttam!
sorsvikisays
Kapott egy kis vérátömlesztést a Star Trek világa. Szükség volt az újításra, és örülök, h tetszett:D
Incomingsonsays
Isten király volt moziba. Alig várom jőjjön a DVD, tuti megveszem. Eredetiben kell,hogy meglegyen :P
sondanosays
semmi sem jobb az orginial castingnal. ezek a nyalhegyek csak gyenge utanzatok kulonosen a liba aki Uhurat jatsza es a faszjancsik aki Scotty-t Kirk-ot meg Chekov-ot probaljak meg hitelesen megformalni
sondanosays
ja meg mi a fasznak tegezi Uhura Kirk-ot?? a szinkronrendezonek halvany fingja nem volt a legenyseg tagjai kozti viszonyrol.
Krisztian5HUNsays
A vörös riadó helyetti vörös kódról már nem is beszélve…
Incomingsonsays
sondano-nak igaza van:) De lényegében nem lett rossz. Azonban az érzelmi jelenetek miatt, valamennyire érthető a tegezés. Jólenne ránézni az eredeti forgatókönyvre, meg érdemesebb eredeti nyelven csekkolni.
hompola91says
Én sem Star Treket sem Terimnátort nem láttam at idei “újoncok” előtt – és milyen jól tettem! :D Új generációs vagyok, ez van, nekem ezek jobban bejöttek, mint a régiek (belekukkantottam azért). Szerintem ütős volt, és elérték vele, hogy ne csak a megrögzött StarTrek-fanok menjenek moziba. :) Nekem nagyon tetszett.
hompola91says
Mondjuk a szinkronhangokkal sehol sem voltam 100%osan megelégedve… Az eredeti sokkalsokkal jobb.
spaceodyssey68says
Jo film.
By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies
gohonda0131 says
“Nincs… De már van”-> az eredeti válasz: “Yeah we do” szal ezt fordítsd le úgy hogy magyarul is megállja a helyét…
Mindenesetre feliratosan fogom megnézni:D
LBStudios says
Akkor más volt a divat. Ne felejtsd el, hogy az eredeti sorozat például a 60-as években futott. Akkor ez volt a csúcs. ÉS mi van, ha ,,gyerekes”? Egy fiatalnak, mondjuk egy 6-8 évesnek nem rossz kezdet. Legalább is jobb, mint jó néhány mai hent film, amit ma néznek. Én is annyi idősen láttam németül az első részt és lettem Sci-Fi-fan. Nem értettem, de nagyon szerettem és szeretem (és már értem is, hogy miről beszélnek).
marklehoczki says
Persze én azt értem, hogy más volt a divat, mondom én nem is akartam a kijelentésemmel senkit megbántani, én arra akartam igazából kitérni, hogy annyi star trek filmet csináltak már, és mutathattak volna valami újat, hogy kicsit realisztikusabban mutat be dolgokat, ahogyan nézem az új film ebbe az irányba tereli a dolgokat:)
Csakezmaradt says
Ő…
Yeah we do? Mondjuk, megcsináljuk? :D
Hoppá… :D Kicsit variálva viccesebb… :D
gohonda0131 says
lehet hogy igazad van:D
Farky18 says
NAGYON JÓ LETT! talán az eddigi legjobb ST film ami valaha készült! :D:D:D
gohonda0131 says
Tényleg jó, főleg eredeti nyelven:D
Farky18 says
Én magyarul láttam és úgy is jó volt, de már várom a DVD megjelenést ;)
kalapaloman says
Baromi jó ez az előzetes! Megkockáztatom: a legjobb, amit valaha láttam. (pedig sokat láttam már)
Azért ez a “two steps from hell” muzsika nagyon ottvan.
gohonda0131 says
de az a legjobb, hogy nem csak az előzetes jó hanem a film is:)
kalapaloman says
tudom, volt szerencsém látni:)
hamagu1 says
naná, hogy jól sikerült a film a mai filmipari fejlettséggel! :)
httpht says
Ezer köszönet annak, aki felrakta ilyen faja minőségben a Trailer-t magyarúl….Atom film lett sztem! Grat! :D
sorsviki says
Nincs mit:D Örülök, h neked is tetszett:D
Etspera says
Rég nem láttam ilyen jó filmet! : D köszi, hogy felraktad az előzetest!
Szaby1234 says
Jó film tényleg pedig életemben 1 star trek-et se láttam!
sorsviki says
Kapott egy kis vérátömlesztést a Star Trek világa. Szükség volt az újításra, és örülök, h tetszett:D
Incomingson says
Isten király volt moziba.
Alig várom jőjjön a DVD, tuti megveszem.
Eredetiben kell,hogy meglegyen :P
sondano says
semmi sem jobb az orginial castingnal. ezek a nyalhegyek csak gyenge utanzatok kulonosen a liba aki Uhurat jatsza es a faszjancsik aki Scotty-t Kirk-ot meg Chekov-ot probaljak meg hitelesen megformalni
sondano says
ja meg mi a fasznak tegezi Uhura Kirk-ot?? a szinkronrendezonek halvany fingja nem volt a legenyseg tagjai kozti viszonyrol.
Krisztian5HUN says
A vörös riadó helyetti vörös kódról már nem is beszélve…
Incomingson says
sondano-nak igaza van:)
De lényegében nem lett rossz.
Azonban az érzelmi jelenetek miatt, valamennyire érthető a tegezés.
Jólenne ránézni az eredeti forgatókönyvre, meg érdemesebb eredeti nyelven csekkolni.
hompola91 says
Én sem Star Treket sem Terimnátort nem láttam at idei “újoncok” előtt – és milyen jól tettem! :D Új generációs vagyok, ez van, nekem ezek jobban bejöttek, mint a régiek (belekukkantottam azért). Szerintem ütős volt, és elérték vele, hogy ne csak a megrögzött StarTrek-fanok menjenek moziba. :) Nekem nagyon tetszett.
hompola91 says
Mondjuk a szinkronhangokkal sehol sem voltam 100%osan megelégedve… Az eredeti sokkalsokkal jobb.
spaceodyssey68 says
Jo film.